:16:01
Om passagiers te beschermen?
:16:04
Of iemand anders?
:16:11
Dat was heel moedig van je. . .
:16:15
. . .en volkomen onnodig.
:16:22
SCANNEN
Stem Overeenkomst
:16:28
Hier zijn de gegevens.
Het spijt me van uw avond.
:16:31
Ja, mij ook.
:16:32
Hij is `t, zonder twijfel.
:16:34
De ene is een opname.
Die van `t vliegtuig is echt.
:16:37
SCANNEN
Stem Overeenkomst
:16:39
OVEREENKOMST
:16:41
lk begrijp het niet.
:16:42
Wat is hij van plan?
:16:45
Generaal Wood heeft gebeld.
:16:46
Er is `n voorlichting om 6 uur
in de `Situation Room` .
:16:49
-`t Pentagon?
-Welkom bij de top.
:16:52
White neemt waar voor de president.
:16:55
-Heb je iets te dragen voor mij?
-Een T-shirt.
:16:57
Een sport-beha
en een sportbroek.
:16:59
Bedankt hoor.
:17:00
Ga door, jongens.
:17:02
Wij zijn de denktank.
:17:04
We worden betaald om te denken.
:17:05
Tussen haakjes. . .
:17:07
. . .wie leidt `t anti-terrorisme team?
:17:09
Kolonel Austin Travis.
:17:11
Hoofd Geheime Dienst.
:17:13
Ken je `m?
:17:19
NATlONALE MlLlTAlRE COMMANDOPOST
:17:33
Jezus!
:17:37
Ze zeiden `kom zoals je bent` .
:17:45
-`t Spijt me.
-David Grant.
:17:49
Dit is opgenomen in het vliegtuig...
:17:51
. . .vlak na de bomaanslag.
:17:54
Dit is Al Tha 'r.
lk heb een boodschap voor de president.
:17:58
De aanslag in Londen
bewijst m 'n vastberadenheid.