:31:00
Odpowiadasz za nich.
:31:02
l żadnych sztuczek,
bo będą kłopoty.
:31:05
Jasne?
:31:07
Tak.
:31:21
Allison!
:31:43
W tym miejscu połączymy się
z samolotem.
:31:46
To da panu 4 godziny
na wykonanie zadania.
:31:49
Naszym celem jest właz
pod dziobem samolotu.
:31:57
Gdy bedziemy na miejscu,
rozwinę rękaw.
:32:01
Po wyrównaniu cišnieň
otworzę właz do 747.
:32:04
Zamknę go,
gdy będziecie w šrodku.
:32:07
Baker pójdzie pierwszy.
:32:08
Trzeba wyłączyč alarm na włazie.
Poinstruuj go.
:32:12
Nie mogę.
:32:15
To nie B-52 z wyposażeniem
do połączeň.
:32:17
747 tego nie ma.
:32:19
Wyrównywanie cišnienia
to skomplikowany proces.
:32:21
Najmniejsze niedokładnošci. . .
:32:23
mogą wywołač dekompresję.
:32:30
Zrobimy jak mówię.
Baker pójdzie za tobą.
:32:34
Otwierasz właz i spadasz,
a Baker wyłącza alarm.
:32:38
Jak będziemy na pokładzie,
zejdziesz zamknąč właz.
:32:42
Wyłączę alarm z drabiny,
nie potrzebuję wchodzič do samolotu.
:32:46
Będzie jak mówię.
:32:48
Jestem inżynierem.
:32:49
To wszystko!