:37:02
Plomba w porządku.
:37:05
Mamy stałe cišnienie.
:37:10
Otwieram właz.
:37:35
- Jakieš spięcie?
- Nie wiem.
:37:41
Ruszaj się!
:37:44
Szybciej!
:37:46
Rusz tyłek!
:37:58
Twoja kolej.
:38:09
Turbulencja.
:38:22
Co to?
:38:23
Šwiatło ostrzegawcze.
:38:25
Zewnętrzny właz w kadłubie
jest otwarty.
:38:28
Niemożliwe. Samolot ma
wyrównane cišnienie.
:38:30
- Gdzie ten właz?
- Niżej.
:38:32
Pod pokładem pierwszej klasy.
:38:39
Teraz ty!
:38:41
Doktorze, narzędzia.
:38:43
Mam nadzieję,
że puszczą dobry film.
:38:49
Cappy.
:38:54
Wolna. Następny.
:38:56
Szybciej!