:10:01
Tripulaçào, portas no automático.
:10:03
Lá vamos nós.
:10:06
LONDRES, INGLATERRA
:10:19
-Senhor, posso ajudá-Io?
-Espere.
:10:21
Senhor.
:10:23
Com Iicença, senhor.
:10:29
Com Iicença, senhor.
:10:32
Posso ajudá-Io?
:10:40
-Escutem o som de AI Thar!
-Meu Deus!
:10:58
Aqui fala o capitào.
:11:01
Podem tirar o cinto e andar pela cabina,
se quiserem.
:11:05
Mas, se estiverem sentados,
façam como nós...
:11:09
usem o cinto de segurança.
:11:12
Comprou presente de novo. Para quem é?
:11:16
Meus sobrinhos.
:11:18
Fazem aniversário semana que vem.
:11:21
Façam uma boa viagem.
:11:34
E...
:11:36
Para mim?
:11:37
Vamos, abra.
:11:42
Jeannie!
:11:45
É para o aneI.
:11:54
Vou para a cabine. Até mais.
:11:56
Está bem.