1:00:01
Това е щастливия ти ден.
1:00:02
Намерихме г-н Полукъртица.
1:00:05
Знаеш нашата уговорка,
1:00:08
а г-н Полукъртица казва,
че ще ти покаже тези стаи,
1:00:10
но ще ти струва 100 долара.
Срещата е след 15 мину ти.
1:00:14
Добре. Къде?
1:00:16
На централната нюйоркска гара.
1:00:18
И не забравяй. Без рецепти...
1:00:21
няма услуга.
1:00:27
Гай е мой човек.
1:00:33
Да тръгваме.
1:00:36
Мога да свърша с него още сега.
1:00:39
Чакай, той ще ни отведе
при Далсън.
1:00:42
Хайде, той ще ни отведе
право при него.
1:00:49
По дяволите!
1:00:50
Улицата е еднопосочна.
1:00:52
Заобиколи сградата.
1:00:53
-Давай!
-Знам какво да правя.
1:00:59
Внимавай!
1:01:02
Остави го. Давай!
1:01:03
Завий тук.
1:01:08
По дяволите!
1:01:10
Копеле...
1:01:14
Защо не отмести скапания
камион? Да не си сляп?
1:01:18
Да не си сляп?
1:01:19
Премести скапания си камион!
1:01:21
Проклятие!
1:01:25
Аз ще преместя проклетия камион.
1:01:37
Закъсняваш, човече.
1:01:39
Къде е той?
1:01:47
-Къде е?
-Зад мен. На изход 24.
1:01:54
И, докторче,
1:01:56
пази се.
1:01:58
Бъди внимателен.