:44:06
Hören Sie nicht?
:44:09
Sie können gleich wieder ins Bett.
:44:18
Observationszimmer B. Wir brauchen Hilfe.
:44:23
Aufhören!
:44:28
Dies war 22 Stunden...
:44:30
nach der Entfernung
von 4 Mikrometern Wirbelsäule...
:44:33
beim 10. Wirbel.
:44:35
Einführung einer prothetischen...
:44:37
Gefolgt von...
:44:38
der Verabreichung von l.N.,
einem molekularen Antikörper.
:44:42
Patient Nr. 12...
:44:44
erlangte 75°%% seiner Mobilität wieder.
:44:48
Und 26 Std. und 14 Min.
nach seiner Operation...
:44:53
ist sein Zustand stabil.
:44:58
Ruhig. Wir haben es noch nicht geschafft,
aber wir kommen näher.
:45:02
Wer seit Anfang dabei ist,
:45:04
Helen und Billy, ihr erinnert euch...
:45:06
an Patient Nr.1. Mäßigt euch also...
:45:09
aber eure Arbeit, euer Leiden,
:45:13
eure Opfer werden sich gelohnt haben.
:45:16
Wie ich schon sagte,
:45:18
das Ziel ist noch nicht erreicht,
:45:19
aber wir werden es erreichen.
:45:21
Vielen Dank.
:45:28
Unnötige Laborarbeiten im Wert von...
:45:31
Hunderten von Dollar
im Computer gelöscht.
:45:34
Jeff hat Zugang zum Computer.
:45:36
lch gehe ins Archiv...
:45:39
Gut, ich habe dort nichts zu suchen.
lch will nach einem Ausdruck sehen.
:45:43
Jeff taucht wieder auf,
:45:45
spricht plumpe Drohungen aus
wegen meiner Zukunft,
:45:48
wenn ich das Ganze nicht fallenlasse.
:45:51
Keine Ahnung, was sie vertuschen wollen.
:45:55
Vielleicht sollten wir was unternehmen.
:45:58
Jeff hat mir was anderes gesagt.