:16:07
Hola. ¿Me oye?
:16:09
Me llamo...
:16:11
Claude Minkins.
:16:13
Escucha, Claude. Escucha.
Estás en el Hospital Gramercy.
:16:17
Ya estuve aquí.
:16:19
De acuerdo. ¿Sabes qué?
:16:21
Viniste con una pulsera de hospital.
¿Puedes decirme dónde te tratan?
:16:25
¿Tomas medicamentos?
¿Qué te dieron?
:16:29
No sé.
:16:32
Triphase.
:16:35
Lo que sea que te meten...
:16:38
¿Qué es Triphase, Claude?
:16:41
¿Es algo que te dieron
en el hospital?
:16:46
Necesito un psiquiatra.
:16:48
Pregunta en la farmacia
qué es Triphase.
:16:51
¿Tienes epilepsia?
:16:53
No te me vayas.
:16:56
¿Diabetes?
:16:57
¿Asma?
:16:59
Quiero ayudarte,
pero tienes que responderme.
:17:03
-¿Quién te dio Triphase?
-Teddy Dolson.
:17:07
Me salvó la vida.
A los dos.
:17:10
Sí, pero tengo que saber...
:17:12
Ve a La Habitación.
:17:13
Pregúntale a Teddy Dolson.
El te lo dirá.
:17:16
¡Vaya a La Habitación!
:17:18
De acuerdo. Iré a
La Habitación.
:17:20
Hablaré con Teddy,
pero ahora mismo...
:17:25
Socorro.
:17:29
Por favor.
:17:39
¿Habla ya?
:17:43
Voy a ayudarte.
:17:45
No quiero darte nada
que te empeore.
:17:49
-Tranquilo.
-¡Sosténganlo!
:17:51
¡Manos!
:17:56
Más sedante. Vamos.
¿Tara?