1:19:02
Sacan a gente del hospital
y los usan para investigar.
1:19:06
Triphase es un programa
de investigación...
1:19:09
...alguien en Gramercy
trabaja para ellos.
1:19:12
Hay un policía llamado Stone.
1:19:14
Llámalo. Quizá me crea.
Tengo que hablar contigo.
1:19:19
¿Estás bien?
1:19:22
¡Estás sangrando!
1:19:35
-¿Quién es?
-Guy Luthan.
1:19:38
¿Sabes qué hora es?
1:19:39
Lo siento mucho.
Es que...
1:19:42
-Son las 4 a.m. ¿Qué quieres?
-El registro de los empleados...
1:19:46
¿Qué dices?
1:19:48
Jodie, por favor,
es muy importante.
1:20:01
Tienes que estar callado.
Mi hermano está durmiendo.
1:20:06
Dios. ¿Qué pasó?
1:20:08
Estoy bien.
1:20:10
Es un disparo.
1:20:12
Parece peor de lo que es.
1:20:14
¿Cómo sigues de pie?
1:20:16
No puedo irme a casa...
1:20:18
¿Qué te pasó?
1:20:20
No importa.
Ahora lo puedo probar todo.
1:20:23
Escucha.
1:20:25
Vas a entrar,
pero silencio.
1:20:28
Esto se ha de examinar.
1:20:32
Estás perdiendo mucha sangre.
1:20:33
¿Dónde ocurrió esto?
1:20:35
Nadie sabe que estoy aquí.
Nadie me siguió.
1:20:42
Mierda.
1:20:44
Está bien.
1:20:45
Hay alguien aquí.
1:20:47
¿Qué sucede?
1:20:48
Soy el Dr. Luthan,
del hospital. No pasa nada.
1:20:54
¿Qué le ocurrió?
1:20:56
Le dispararon.