:11:03
On demande l'avis d'une infirmière.
J'ai pensé à vous.
:11:08
Moi ?
:11:09
Votre sens critique me semble très...
:11:13
affûté.
:11:15
Pardon de m'être emportée.
La semaine a été dure.
:11:18
Je sais. Vous êtes trop occupée...
:11:22
Non. Je le ferai.
:11:26
Merci.
:11:27
Super !
:11:39
Bobby, allez-vous-en.
:11:41
J'ai 16 personnes à voir.
:11:43
Je vous ai fait une ordonnance hier.
:11:46
Je l'ai perdue. Je me suis fait dépouiller.
:11:49
Ça vous arrive combien de fois
par semaine ?
:11:51
J'ai besoin de calmants !
:11:53
Prenez vos vitamines.
Et faites un peu d'exercice.
:11:57
Mon abonnement au tennis est expiré.
:12:00
Je dois faire des tractions
sur les portillons du métro ?
:12:03
Vous n'êtes pas malade.
Je ne peux rien prescrire.
:12:06
N'insistez pas.
:12:09
Je m'incline.
:12:13
Un avis. Urgent !
:12:16
Docteur... Vous êtes américain ?
:12:17
Je peux vous parler ?
:12:22
Où t'étais quand je me faisais dépouiller ?
:12:25
On l'a ramassé inconscient
sur la 3e Avenue.
:12:27
Sur le brancard, ça allait.
lls l'ont laissé 10 minutes.
:12:33
ll est brûlant. C'est quoi, ça ?
:12:36
ll est arrivé avec.
:12:37
- On a son nom ?
- ll ne dit rien.
:12:41
Votre nom, monsieur ?
:12:42
On a commencé à l'examiner. ll a l'air mal.
:12:45
On l'a laissé 10 minutes.
:12:46
Vous me dites votre nom ?
:12:51
Du renfort !
:12:57
Tara, oxygène. Joël, Valium.