:24:03
Quoi ?
:24:05
Pour le service. C'est normal.
:24:09
Le mien aussi ?
:24:12
Vous venez d'être nommé à la fac.
Dans 2 mois vous nous snoberez.
:24:17
Tout à fait exact. Quoi d'autre ?
:24:20
Votre père est médecin.
:24:23
ll ne l'est plus. ll est à la retraite.
:24:28
Vous avez de la famille
dans la profession ?
:24:31
Non. Des hypocondriaques...
mais ça s'arrête là.
:24:41
Le dossier mentionne
la radiation de mon père ?
:24:45
Pardon. J'en rate pas une...
:24:47
Ce n'est rien.
:24:49
Pardon.
:24:56
Je vais vous soulager.
:25:00
C'est d'ailleurs ce qu'il a fait.
:25:03
Pour un vieil ami atteint
d'un cancer de la lymphe.
:25:11
Quelle est votre position là-dessus ?
:25:13
Je ne sais pas.
:25:18
Moi non plus.
:25:23
Un autre baklava ?
:25:24
Non, merci.
:25:27
La prochaine fois,
on tâchera de trouver mieux.
:25:30
Ça ne manque pas, à New York.
:25:32
Certes.
:25:35
ll faudrait que j'y aille.
:25:39
Je rangerai tout ça.
:25:41
Merci de votre aide.
:25:43
Merci pour le café.
:25:46
A tout à l'heure.
:25:47
Jimmy, l'addition !
:25:56
Pardon...