:50:01
Perquisition illégale, pas de casier...
:50:04
Pour 1 500 $, je vous obtiens le sursis.
:50:10
Où allez-vous ? J'essaie de vous aider.
:50:19
Bonjour, ici Guy. Parlez après le bip.
:50:24
Guy, c'est papa.
:50:26
je voulais juste te dire deux choses.
:50:29
D'abord, j'ai connu ton nouveau
confrère à la fac, Coseeki,
:50:33
dans les années 50.
:50:35
Et ensuite,
je me disais que je pourrais venir
:50:38
trinquer à ton succès,
quel que soit le breuvage.
:50:43
Peut-être ce mois-ci.
Dis-moi ce que tu en penses.
:50:53
Jusqu'à votre procès, l'hôpital
:50:56
renonce à toute poursuite
quant aux objets dérobés.
:51:00
Vous êtes relevé de toutes vos fonctions.
:51:04
Vos effets personnels
vous seront expédiés.
:51:07
Votre présence dans l'hôpital
sera considérée comme une intrusion.
:51:12
L'aval de l'hôpital pour votre visa
vous sera retiré
:51:17
si vous êtes reconnu coupable.
:51:24
Ç'a été rapide.
:51:28
Tout ça en 24 h.
Plus vite que pour trouver un lit
:51:31
à un patient.
:51:33
Nous avons appris à faire vite.
Ce n'est pas la première fois.
:51:38
Vraiment ?
:51:42
Ce qui expliquerait un peu pourquoi
:51:45
il vous est si facile de croire
:51:48
que j'ai fichu ma vie en l'air.
:51:52
Tout allait bien.
J'ai pris de la drogue et j'ai tout gâché.
:51:58
Je comprends mal pourquoi
il vous serait plus difficile