:58:00
Une question :
:58:02
Connaissez-vous un certain
Théodore Dolson ?
:58:08
Non ?
:58:10
Bon. Merci beaucoup.
:58:16
Que ressentez-vous ?
:58:19
Forte fièvre et mal de gorge...
:58:24
Ça m'est difficile.
ll faudrait faire un prélèvement.
:58:30
Ne quittez pas, s'il vous plaît,
j'ai un double appel. Merci.
:58:36
Bonne nouvelle : on a trouvé la demi-taupe.
:58:40
Vous avez notre récompense ?
:58:42
ll dit qu'il connaît les Chambres.
:58:45
C'est 100 $ l'excursion. Dans 15 minutes.
:58:49
Bien. Où ça ?
:58:51
Aux renseignements, à la gare.
:58:53
N'oubliez pas :
pas de prescriptions, pas d'excursion.
:59:02
Mon pote.
:59:08
Allons-y.
:59:11
Je le liquide ?
:59:14
ll est sur la piste de Dolson.
ll va nous mener
:59:18
tout droit à lui.
:59:24
Merde !
:59:25
Un sens unique !
:59:26
Fais le tour !
:59:33
Fais gaffe !
:59:49
Virez votre putain de benne !
:59:51
Vous avez de la merde dans les yeux ?
:59:54
Virez votre putain de benne !
:59:58
Nom de Dieu ! Je vais la bouger, moi.