1:41:02
Quand vous étiez paralysé,
1:41:04
qu'auriez-vous donné pour guérir ?
1:41:08
Tout.
1:41:10
Vous l'avez dit vous-même.
1:41:15
Vous êtes resté comme ça...
1:41:18
vingt-quatre heures.
1:41:23
Helen ne marche plus depuis douze ans.
1:41:28
Je peux la guérir...
1:41:32
et tous ses semblables.
1:41:39
La porte est ouverte.
1:41:42
Vous pouvez sortir et...
1:41:44
mettre un terme à tout ça...
1:41:49
ou monter avec moi
et révolutionner la médecine.
1:41:54
A vous de choisir.
1:42:10
Peut-être avez-vous raison.
1:42:17
Ces hommes, peut-être que...
1:42:20
leur vie n'a pas beaucoup de sens.
1:42:25
Peut-être font-ils beaucoup
pour l'humanité.
1:42:29
Peut-être que ce sont des héros.
1:42:38
Mais ils ne l'ont pas choisi.
1:42:42
Vous avez choisi pour eux.
1:42:46
Vous n'avez pas choisi votre femme...
1:42:49
ou votre petite-fille...
1:42:52
ni demandé des volontaires.
1:42:56
Vous avez décidé pour eux.
1:42:59
Et vous n'avez pas le droit,