:04:30
Niente di serio, sembra.
Ha perso conoscenza per via dell'alcol.
:04:34
-L'avete identificato?
-Non ancora, agente.
:04:37
Gli daremo una ripulita.
:05:32
Devo andare.
:05:39
-Paul, ho bisogno di te.
-Arrivo.
:05:44
Cosa abbiamo?
:05:46
Un poliziotto di 32 anni.
Ferite multiple al petto e alla gamba.
:05:49
-Funzioni vitali?
-Stabili.
:05:51
Arma?
:05:52
Chiedilo a lui.
:05:53
È stato lui a sparargli.
:05:55
È ferito anche lui.
Aveva in tasca una pipetta da crack.
:05:58
Controllate la pressione del sangue
e preparate le siringhe.