:20:11
Ciao, Guy. Sono io.
:20:13
Ti chiamo per congratularmi.
Cosa devo fare per stare al passo con te?
:20:16
Rivorrei parte dei miei soldi.
:20:19
Chiamami. Siamo tutti in agitazione.
Papà non fa altro che leggere i giornali.
:20:24
Richiamami.
A proposito, che cos'è la neurologia?
:20:27
lo non lo so e c'è un sacco di gente
che me lo chiede.
:20:31
Non so perché. Comunque...
:20:32
chiamami qualche volta, OK?
:20:35
Sono di nuovo a Londra. Ci sentiamo.
:20:39
V edere un topo che corre
su una ruota può non essere...
:20:42
il massimo del divertimento.
:20:43
Ma per un gruppo di scienziati
americani e svedesi...
:20:46
è un valido motivo
per stappare lo champagne.
:20:52
Stavamo guardando un altro programma.
Vai a chiamare il nonno.
:20:55
Dopo anni di ricerche...
:21:02
Ascoltate tutti!
:21:06
Siccome sono l'unica vanesia
della famiglia, non vi lascerò andar via...
:21:09
senza leggervi questo telegramma.
:21:12
Rimani lì, papà.
:21:14
Viene dalla Casa Bianca.
:21:16
''Siamo lieti che lei sia stato insignito
della Medaglia Wainwright.
:21:20
''Con l'impegno profuso nel suo lavoro
e la scarsa considerazione rivolta...
:21:23
''al guadagno personale,
lei rende onore non solo...
:21:26
''alla neurologia, ma anche al suo paese.
Le nostre congratulazioni.
:21:31
''P.S. Ci sono speranze di un suo contributo
per la mia rielezione? Sono disperato.''
:21:44
Ne eri al corrente?
:21:45
...nove ore dopo la separazione
della corteccia dorsale...
:21:48
c'è stato un notevole, se pur temporaneo...
:21:50
recupero della capacità motoria.
:21:52
-Straordinario.
-Gli scienziati rimangono cauti.
:21:55
Tutti i topi del mondo saranno felicissimi.