:54:00
Non hai mai sentito parlare del Rifugio?
:54:02
ll Rifugio? Ci sono rifugi dappertutto.
:54:05
Questa città è piena di rifugi.
:54:07
Tutti hanno un rifugio tranne noi.
:54:14
Grazie, Bobby.
:54:19
Sta parlando dei vermi, vero?
:54:23
No, del Rifugio.
:54:24
Lo so.
:54:27
Giù con gli uomini vermi.
:54:29
È un centro d'accoglienza?
:54:31
No, non è un centro.
:54:33
È la loro casa.
:54:35
Una roba sotterranea.
:54:39
l vermi.
:54:42
Topi dei binari.
:54:44
Uomini talpa.
:54:47
Non capisco.
:54:48
ll Rifugio.
:54:49
Ci sono tanti posti così.
:54:52
Gente che vive sottoterra.
:54:54
A gruppi.
:54:56
ln tutta la città.
:54:58
Lo conosce?
:54:59
Non mi piace il buio. A me piace il parco.
:55:04
-Sa dov'è?
-Per andare giù devi essere una talpa.
:55:09
E conoscere la strada.
:55:12
Un momento. Dove posso trovare una...
:55:15
di queste talpe?
:55:16
lo conosco una mezza talpa.
:55:19
ll tipo a cui diamo le lattine.
:55:21
Lo vedo sempre.
:55:23
Me ne ha parlato lui.
:55:25
Posso incontrarlo?
:55:26
Piano, dottore.
:55:28
Dobbiamo metterci d'accordo.
:55:30
Di cosa stai parlando?
:55:31
Lo sa bene.
:55:35
-Quanto vuoi?
-Non voglio i suoi soldi.
:55:38
Andiamo, siamo amici noi due.
Per chi mi prende?
:55:41
-Mi dispiace...
-Ci servono un paio di ricette.
:55:45
No, non se ne parla nemmeno.
:55:48
Ne è sicuro, dottore?
:55:50
Mi sembra un affare importante.