1:20:05
Mi senti?
1:20:10
Sono il dott. Mingus.
1:20:13
Sei nel Reparto Cure lntensive
del Riverside Hospital.
1:20:17
Ti hanno trovato cinque giorni fa
presso il lago di Central Park.
1:20:20
Ti hanno sparato.
1:20:22
Hai perso molto sangue.
Sei stato in coma fino ad oggi.
1:20:26
Abbiamo saputo solo oggi chi sei.
Ci siamo messi in contatto coi tuoi.
1:20:30
Tuo fratello arriva domani mattina.
1:20:34
Devo parlare con la polizia.
1:20:36
Non appena starai meglio.
1:20:43
Non riesco a muovermi.
1:20:50
Lo sparo...
1:20:52
Come ho detto, hai perso sangue.
Ma ci sono altri problemi da affrontare.
1:20:59
Perché non posso muovermi?
1:21:01
Ho brutte notizie, Guy.
1:21:05
Ascoltami molto attentamente.
1:21:10
Hai subito un colpo fortissimo
all'altezza del collo.
1:21:13
C'era una grave frattura
alla sesta vertebra cervicale.
1:21:17
ln qualche modo...
1:21:19
Non ne siamo sicuri...
1:21:21
la tua spina dorsale...
1:21:22
si è spezzata.
1:21:25
ln questo momento sei paralizzato
dal collo in giù.
1:21:29
Abbiamo fatto il possibile.
1:21:31
Mi dispiace molto.
1:21:41
Guy, ascoltami.
1:21:43
Questa non è la fine.
1:21:46
Non lo è affatto.
1:21:48
So che è difficile accettarlo,
ma imparerai a fare cose...
1:21:51
che adesso non riterresti possibili.
1:21:54
La tua vita sarà diversa, questo è certo,
1:21:58
ma può essere ancora una vita bella
e ricca di soddisfazioni, credimi.