:11:02
Het is een zware week geweest.
- Ik weet 't. Je hebt 't te druk.
:11:08
Nee, geen probleem. Ik doe 't wel.
:11:13
Bedankt. Geweldig.
:11:26
Bobby, ga alsjeblieft weg. Ik heb je
gisteren pijnstillers voorgeschreven.
:11:33
Ik ben beroofd van m'n recept.
:11:36
Hoe vaak word jij per week beroofd ?
- Ik heb medicijnen nodig.
:11:40
Neem de vitaminen die ik je gaf.
En beweeg 's wat meer.
:11:44
Moet ik de draaihekjes van de metro
soms als rekstok gaan gebruiken ?
:11:50
Je bent niet ziek, dus ik kan je geen
recept geven. Wees toch redelijk.
:11:55
Daar kan ik inkomen.
- Gelukkig.
:12:00
Guy, ik heb dringend jouw mening nodig.
:12:03
Dokter, bent u Amerikaan ?
Kan ik even met u praten ?
:12:10
Waar was u toen ik werd overvallen ?
- Hij lag bewusteloos op 3rd Avenue.
:12:15
Toen hij uit de ambulance kwam,
zag alles er goed uit.
:12:20
Hij is warm. Wat is dit voor spul ?
- Dat droeg hij.
:12:25
Wat is z'n naam ?
- Hij wil niks zeggen.
:12:28
Wat is uw naam ?
- We lieten 'm maar tien minuten alleen.
:12:33
Kunt u me zeggen hoe u heet ?
:12:38
Ik heb hulp nodig.
:12:45
Zuurstof. Joel, tien valium.
:12:48
U moet een beetje kalmeren.
:12:51
Simon, hoe ziet het ECG eruit ?
- Komt eraan.
:12:55
De valium zit erin.
- Nog even geen zuurstof. Hoort u me ?