1:07:02
Met wie ben je hier ?
1:07:08
Met wie ben je hier gekomen ?
1:07:12
Met niemand.
- Wie heeft je gestuurd ?
1:07:16
Niemand. Ik zoek Teddy Dolson.
1:07:22
Claude Minkins vertelde me over...
- Waar is hij ?
1:07:27
Waar is Claude ?
1:07:31
Claude lag in 't ziekenhuis waar ik werk.
Ik ben dokter.
1:07:37
Hij was erg ziek.
1:07:42
We hebben voor 'm gedaan wat we konden,
maar hij heeft 't niet gered.
1:07:51
En nu ben je hier voor Teddy ?
1:07:55
Ja. Is hij hier ?
- Ga je hem ook vermoorden ?
1:08:02
Jezus, ik vermoord niemand.
- Weet je wel waar je hier bent ?
1:08:08
We wonen hier. We hebben regels.
Denk je dat je ons kunt vermoorden ?
1:08:14
Ik sta aan jullie kant.
- Je lult.
1:08:17
Je gaat eraan.
- Ik ben alleen en vermoord niemand.
1:08:22
Ik ben hier, omdat Claude's moordenaar
ook mijn leven kapotgemaakt heeft.
1:08:30
Is Teddy hier ?
1:08:32
Als Teddy hier is en hij ziek is,
moet ik 'm zien.
1:08:42
Hij is hier.
1:08:54
Hoelang is hij al zo ?
- Vier dagen. We vonden 'm boven.