Extreme Measures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:01
Vi a sua papelada. É terrível.
1:24:04
Vou tentar ajudá-lo.
1:24:09
Se me quer ajudar, deixe-me morrer.
1:24:15
É o pedido habitual.
1:24:17
Por favor.
1:24:19
400 unidades de cloreto
de potássio nas veias.

1:24:29
E se houvesse esperança?
1:24:33
Não há.
1:24:48
E se houvesse esperança?
1:24:52
Quanto é que valeria voltar a andar,
voltar a comer sem ajuda?

1:24:57
Voltar à sua antiga vida? Ser médico.
1:25:01
A que estaria disposto?
1:25:05
Que está a dizer?
1:25:08
Fiz-lhe uma pergunta.
1:25:12
Quanto acha que valeria?
1:25:15
Não posso viver assim.
1:25:20
Com cuidados especiais
pode viver vinte anos assim.

1:25:28
Que faria?
1:25:31
Que arriscaria para mudar a situação?
1:25:36
Tenho um corte na medula.
1:25:41
E se eu lhe disser
que tem hipôtese de curar-se,

1:25:48
que há um processo que lhe oferece
1:25:52
uma boa possibilidade de voltar a andar?
1:25:58
Que faria para que isso acontecesse?

anterior.
seguinte.