Extreme Measures

1:07:02

S kim si?

1:07:08

S kim si došao?

1:07:12

Ni sa kime.

1:07:14

Ko te je poslao?

1:07:16

Niko.

1:07:18

Tražim Tedija Dolsona.

1:07:22

-Klod Minkins mi je rekao o ovome...
-Gde je on?

1:07:27

Gde je Klod?

1:07:31

Klod je došao u bolnicu u kojoj radim.
Doktor sam.

1:07:37

Bilo mu je jako loše.

1:07:42

Uèinili smo sve što smo mogli.

1:07:45

Nije preživeo.

1:07:51

A sad si došao po Tedija?

1:07:56

Da, je li on tu?

1:07:58

I njega æeš ubiti?

1:08:02

Isuse, ja ne ubijam nikoga.

1:08:04

Èujte...

1:08:05

Shvataš li gde se nalaziš?

1:08:08

Ovo je naš dom.

1:08:10

Mi imamo pravila.

1:08:11

Misliš da èuvamo svoje zdravlje
da bi nas mogao ubijati?

1:08:14

-Ne želim nikoga ubiti. Na vašoj sam strani.
-Sranje!

1:08:17

-Ne veruju ti.
-Mrtav si!

1:08:19

Poslušajte me, zaboga! Sâm sam.
Ne želim nikoga ubiti.

1:08:22

Ovde sam zato što je onaj ko je ubio
Kloda zajebao i moj život.

1:08:30

Je li Tedi tu?

1:08:33

Ako je Tedi ovde i loše mu je,
morate mi dati da ga vidim.

1:08:42

Ovde je.

1:08:55

-Koliko je veæ u ovakvom stanju?
-Èetiri dana.

1:08:57

Našli su ga pored cevi za paru,
pokušavao je doæi ovamo.