1:04:00
Μπαμπά. Μπαμπά.
1:04:05
Μη! Μπαμπά.
1:04:07
Μέγκαν, αγάπη μου.
1:04:10
-Πού είναι ο μπαμπάς;
-Κοιμάται.
1:04:17
Είδες κακό όνειρο;
1:04:20
Θέλεις να μου το πεις;
1:04:24
Μαμά;
1:04:26
Είσαι ακόμα θυμωμένη;
1:04:28
Θυμωμένη με ποιον; Με σένα;
1:04:32
Μωρό μου, ποτέ δεν σου είχα
θυμώσει. Αυτό νομίζεις;
1:04:36
'Ηταν τα γενέθλιά μου.
1:04:41
Νομίζεις ότι η Τζούλι πέθανε
επειδή ήταν τα γενέθλιά σου;
1:04:48
Ω, Μέγκαν!
1:04:50
Σήκω λίγο, μωρό μου.
1:04:54
Άκουσέ με. Δεν έφταιγες εσύ.
1:04:59
Μερικές φορές,
όταν συμβαίνει κάτι πολύ κακό...
1:05:01
κάνουμε πράγματα
που οι άλλοι δεν καταλαβαίνουν.
1:05:04
Είμαι πολύ λυπημένη, Μέγκαν.
1:05:08
-Μαμά.
-Ναι.
1:05:10
Θα κοιμηθείς μαζί μου απόψε;
1:05:14
Θα το ήθελα πολύ. Μ' αφήνεις;