:43:04
You can't do that, for your own safety.
Do you understand?
:43:08
- I know where he lives and works.
- I don't know how to explain this to you.
:43:13
- He's a free man.
- He'll do it again.
:43:16
It isn't right. But thas the way it is.
:43:19
- I want you to get him.
- I know.
:43:21
But I can't arrest him
for looking the wrong way.
:43:24
- He wasn't just...
- I'll be right out.
:43:27
- You have to do something.
- Please. Just stay away from him.
:43:34
(DOORBELL RINGS)
:43:44
Yes, hello.
My name is Karen McCann.
:43:47
Can I come in? Here's my card.
:43:51
I work for the Media Muzeum.
:43:53
Do you speak English? Oh, God.
:43:57
(ASKS IN SPANISH)
:44:02
Please.
:44:09
Thank you very much.
:44:12
This is very nice.
:44:15
Oh, God. How am I gonna say this?
:44:19
I don't want to frighten you.
I do, actually.
:44:24
(SPANISH)
:44:27
I don't want money.
I want to warn you, you're in danger.
:44:32
There is a man.
He's been here before, you let him in.
:44:36
He works for the market.
Don't let him in. I've been to the police.
:44:43
- What are you doing here?
- Do you speak English?
:44:46
I need to warn you.
There's a man who's been here.
:44:51
- I've been to the police.
- Enough.
:44:53
I don't need help, you do.
Just go away.
:44:57
Leave us alone, please. Thank you.