:57:01
You wanna tell us why you're here?
:57:04
You know why I'm here.
:57:06
The man who raped and murdered
my daughter is free.
:57:10
He got away with it.
:57:14
This is my son.
:57:18
They never found the killer.
:57:21
Martin and I have both lost loved ones
when someone was to blame.
:57:25
Why are you really here?
:57:30
Why I'm here? I...
:57:33
I can't rest.
:57:36
I'll never rest again,
till he pays for what he did to her.
:57:41
I need you to help me.
:57:49
Do you know how
to defend yourself, physically?
:57:52
- Other than running like hell?
- This is no joke.
:57:56
We're not here for kicks.
We have things we'd rather be doing.
:58:00
But we're sticklers for justice,
since you can't count on the system.
:58:05
Justice.
:58:07
Can you go through with this?
:58:09
- Can you handle the consequences?
- Look, guys, I'm here, all right?
:58:18
OK. We can help you get a weapon.
:58:23
We can show you where to train.
We'll help you plan the hit.
:58:27
But you'll have to pull the trigger yourself.
:58:32
- I see.
- Do you?
:58:36
Desperately wanting someone dead
is not the same as killing them.
:58:40
Shooting paper
isn't like shooting flesh.
:58:42
Think it over.
:58:44
- You don't have to commit tonight.
- I'm in.
:58:49
One, two. Good. Keep going.
:58:52
Palm pulled back, aim into the face.
:58:55
Break it. One, two.
:58:58
Nice and strong.
Hit, hard as you can.