:47:06
Майк Янагита?!
- Да!
:47:10
Разбира се, че те помня.
Как си? Колко е часът всъщност?
:47:16
Господи, 11 без 15 е.
Дано не съм те събудил.
:47:21
Няма проблем.
- Aз съм в Минеаполис,
:47:25
гледах телевизия,
и те видях по новините.
:47:30
И си казах:
"Aма това е Марджи Олмстед!"
:47:33
Да, аз съм.
- Aми как я караш?
:47:38
Добре съм.
:47:43
А ти как си?
- И аз съм добре.
:47:47
Доста време мина.
:47:52
Радвам се, че се чухме.
:47:57
С всички екстри е.
:48:00
Предно предаване, автоматик,
антиблокировъчна система,
:48:06
аларма, радар...
:48:09
Ще ви я дам
и с антикорозионно покритие.
:48:13
Не ми трябва.
:48:17
Може да ви я дадем и на изплащане.
Предложението си струва.
:48:22
Джери, търсят те по телефона.
:48:31
Джери Лъндегард.
- Можеш ли да говориш, Джери?
:48:35
Да.
- Нали знаеш кой се обажда?
:48:38
Сещам се.
Доволен ли си от "Сиера"-та?
:48:41
Обстоятелствата се промениха.
:48:45
В какъв смисъл?
- Обстоятелствата са отвъд...
:48:49
Господ Бог се намеси, форсмажор...
- Как е Джийн?
:48:54
Коя е Джийн?
- Жена ми!
:48:58
Тя е добре, но други хора
в Брейнард не са толкова добре.