:11:04
Stovku?
Lhal jste mi, pane Lundegaard.
:11:08
Jste sprostej lháø.
Bucky, prosím.
:11:11
Zasranej lháø!
Bucky!
:11:16
Kde mám ekovou kníku,
a to skonèíme.
:11:25
Vítejte v Brainerdu.
:11:35
U modrého vola.
:12:03
Mluvím o tvých schopnostech.
:12:07
Ty nejsi trojkaø.
A pøitom trojky dostává.
:12:13
Ten nepomìr nám
s tatínkem dìlá starosti.
:12:19
Ví co tím myslím?
Jo!
:12:23
A proto teï nepùjde na hokej.
:12:26
Páni! Co je?
Je to jenom hodinka!
:12:31
Moment.
Haló?
:12:33
Ahoj, tati.
Je tam Jerry?
:12:36
Ano.
Zavolám ti ho.
:12:40
Zlato!
Volá táta.
:12:43
Tati, do prdele...
:12:45
Jak to mluví?
:12:48
Jak se máte, Wade ?
Co se to tam dìje?
:12:51
To nic...
:12:54
Stan se kouknul na ten tvùj návrh.
Prej je docela dobrej.
:12:58
Mohli bysme to vzít.
Vánì?