:05:00
- og du beholder resten selv.
Er det ikke at stjæle fra sig selv ?
:05:06
Jeg betaler ikke løsesummen.
:05:09
Min kone er rig. Hendes
far har penge, og jeg er i knibe.
:05:15
- Hvad slags knibe ?
- Det vil jeg ikke komme ind på.
:05:20
Jeg mangler penge,
og faderen er rig...
:05:24
Så bed ham dog om pengene...
eller din forpulede kone.
:05:29
Det hænger alt sammen
sammen med...
:05:34
De ved ikke, jeg mangler penge.
Og jeg ville alligevel ikke få dem.
:05:39
Det er et privat anliggende,
som jeg helst ikke...
:05:46
Godt, Jerry. Du hyrer os
til opgaven, men du nægter at...
:05:55
Op i røven. Vis os bilen.
:06:00
MINNEAPOLIS, MINNESOTA.
:06:05
- Skat ?
- Velkommen hjem.
:06:09
- Hvordan var der i Fargo ?
- Fint.
:06:13
Far er her.
:06:20
- Hej, Wade. Hvad ser du ?
- "Gophers".
:06:24
Hvem spiller de mod ?
:06:33
- Bliver han til middag ?
- Det tror jeg.
:06:37
- Far, spiser du med ?
- Ja.
:06:47
- Må jeg rejse mig ?
- Er du færdig ?
:06:51
- Jeg skal hen til McDonald's.
- Du skal være hjemme kl. 21.30.
:06:56
Han har ikke spist op,
men tager hen til McDonald's ?