:34:19
Hej, Lou.
Hvad har du der ?
:34:24
- Lidt til at få varmen på, Margie.
- Tak. Hvad er der sket ?
:34:29
- Gary snakkede om tre drab.
- Det er slemt. To af dem er her.
:34:35
- Hvor er alle folk henne ?
- Det er jo koldt, Marge.
:34:41
Se dig godt for.
:34:53
Uhadada!
:34:56
Nummer to ligger her.
:35:00
Skudt i hovedet og i hånden.
:35:03
Hun vægrede vel for sig.
:35:08
- Hvor ligger betjenten ?
- Et godt stykke væk ved sin bil.
:35:14
Betjenten har altså standset en bil.
Han bli'r skudt, da de kører forbi.
:35:21
Det udvikler sig til en biljagt,
der ender med de her henrettelser.
:35:28
Jeg tvivler på,
gerningsmanden er fra Brainerd.
:35:34
At dømme efter hans fodspor
er han en ordentlig kleppert.
:35:42
- Har du fået øje på noget ?
- Nej, jeg skal bare kaste op.
:35:49
- Klarer du den, Margie ?
- Ja.
:35:55
Det er bare morgenkvalme.
:35:59
Det er gået over nu.
Nu er jeg sulten igen.