:36:04
- Har du fået morgenmad, Margie ?
- Norm lavede et par æg til mig.
:36:11
Hvad gør vi så nu ?
:36:16
Vi tager hen til betjenten.
:36:21
Her er nogle andre fodspor, Lou.
Makkeren her er mindre.
:36:28
Hvordan ser det ud ?
:36:31
Revolveren sidder i hylstret,
og han ser flink ud.
:36:37
Det er synd og skam.
:36:43
Du har vel ikke pillet ved bilen ?
:36:46
Nogen har slukket lyset på den.
Den lille ventede vel på sin makker.
:36:51
- Mon Dave har åbent nu ?
- Dave ? Tror du, han er indblandet ?
:36:58
Nej, jeg skal bare
købe regnorme til Norm.
:37:03
Har du tjekket hans notesbog ?
:37:07
Den sidste bil han noterede,
var en mørkebrun Ciera, kl. 2. 1 8.
:37:12
Han nåede at skrive DLR ud for
nummerpladen, før de skød ham.
:37:17
Jeg har efterlyst en Ciera "DLR"...
men indtil videre uden held.
:37:24
Jeg er er ikke helt enig
i dit detektivarbejde, Lou.
:37:28
Den nummerplade
tilhører sikkert forhandleren. DLR.
:37:37
Du siger noget.
:37:43
Har du hørt den om ham, der ikke
havde råd til personlige plader -
:37:46
- og derfor tog navneforandring
til J3L 2404 ?
:37:51
Den var go'.