:52:03
Vi får instrukserne i morgen,
jeg skal ordne det alene.
:52:07
Jeg vil aflevere mine penge selv.
:52:11
- Wade har ret. Lad mig gøre det.
- De vil kun forhandle med mig.
:52:17
De lød meget desperate...
de er farlige.
:52:23
Netop. Ja, undskyld, men jeg vil
ikke have, du klokker i det.
:52:28
- Hvad pokker mener du ?
- Jeg gør det. Eller politiet.
:52:33
Der står en million på spil.
Det er ikke biler, vi sælger her.
:52:38
Det er mig, der kører det her.
:52:42
Sådan foretrækker vi
at ordne det, Jerry.
:52:51
- Goddag. Hvordan går det ?
- Fint. Og De ?
:52:55
Alle tiders. Der skulle ligge
en billet til mrs Gunderson.
:53:01
- Det gør der skam også.
- Er der en mønttelefon et sted ?
:53:08
Kriminalassistent Sibert ?
Marge Gunderson fra Brainerd.
:53:12
Jeg er i byen. Jeg skulle
alligevel ordne noget her, -
:53:17
- så jeg ville lige høre, om der
var noget nyt om Shep Proudfoot.
:53:24
Aha ? Jamen, så tager jeg derhen.
:53:29
Jeg kan selv finde derhen.
Tusind tak.
:53:33
Forresten, kender De
et godt spisested inde i byen ?
:53:39
Radisson ?
Er det til at betale ?