:57:00
Mr. Lundegaard ?
:57:02
- Må jeg forstyrre et øjeblik ?
- Hvad drejer det sig om ?
:57:06
Må jeg sætte mig ?
Det er tungt at bære rundt på.
:57:10
- Ejer De forretningen ?
- Nej, jeg er salgschef.
:57:15
- Så kan De måske hjælpe mig...
- Min svigerfar ejer biksen.
:57:19
Jeg er ved politiet i Brainerd,
vi efterforsker en forbrydelse.
:57:24
Har De fået stjålet nogen
nye biler inden for de sidste uger ?
:57:29
Mere præcist en mørkebrun Ciera.
:57:36
Mr. Lundegaard ?
:57:41
- Brainerd ?
- Ja. Paul Bunyan og den blå okse.
:57:46
Den blå okse ?
:57:51
Vi har jo den store statue der.
:57:59
- Har De mistet nogen biler ?
- Nej.
:58:03
Alle tiders. Gå De bare tilbage
til papirarbejdet.
:58:21
Giv mig Shep.
Hvad pokker mener du ?
:58:25
Er han allerede gået ? Nej,
jeg har ikke brug for en mekaniker.
:58:34
Jeg skal tale
med en af hans venner.
:58:39
Bed ham om...
:58:44
Åh, nej...