1:21:00
- Tag min dyt. Jeg snupper Cieraen.
- Den deler vi.
1:21:07
Hvordan fanden deler man en bil,
din odder ? Med en motorsav ?
1:21:12
En af os køber den anden ud.
1:21:15
Du kan tro nej, mand.
Se lige her her, for fanden!
1:21:21
Jeg er blevet skudt i bylden,
for satan.
1:21:25
Jeg hentede pengene
og blev skudt, -
1:21:29
- og jeg har været oppe
i halvandet døgn.
1:21:33
Jet tager den forpulede bil.
Den er min, din pikansjos.
1:21:38
Jeg er træt af alt dit pis!
Er vi kvit nu ?
1:21:45
Er vi kvit ?
1:21:48
Ja, dit døvstumme apparat.
1:21:52
Hvis du ser Proudfoot
så hils og sig, jeg nakker ham.
1:22:11
Hans kone blev borftørt i onsdags.
1:22:14
Samme dag som drabene fandt sted.
Hvem var han ?
1:22:19
- Lundegaards svigerfars revisor.
- Gustavsons revisor.
1:22:23
Har vi fundet Gustafson ?
Det fik jeg ikke, Lou.
1:22:29
- Vi leder stadig.
- Også efter Lundegaard ?
1:22:33
- Ja. Hvor er du henne ?
- Jeg er kørt ud til Moose Lake.
1:22:38
- Nå, skvadderhovedet i baren ?
- Nemlig.
1:22:42
- Er de efterlyst i hele staten ?
- Ja. Vi skal nok finde dem.
1:22:48
- Vi har et spor...
- Der er den!
1:22:53
Den mørkebrune Ciera.
1:22:57
Vær forsigtig, Margie.
Jeg sender forstærkning.