:05:03
Θα πληρώσεις για λύτρα
$80.000;
:05:07
Δηλαδή, μισά εμείς,
$40.000, και μισά εσύ;
:05:11
Σαν να κλέβεις τον Πέτρο και
τα δίνεις στον Παύλο.
:05:14
Δεν πληρώνω εγώ τα λύτρα.
:05:17
H γυναίκα μου είναι πλούσια.
Ο πατέρας της, πάμπλουτος.
:05:21
'Eχω κάποιο μπλέξιμο.
:05:24
Δε θα σας το εξηγήσω...
:05:28
Aπλώς χρειάζομαι τα χρήματα.
Ο μπαμπάς της είναι πλούσιος.
:05:32
Πιατί δεν τα ζητάς απ'αυτόν;
'H απ'τη γυναίκα σου;
:05:37
Πι'αυτό γίνονται όλα.
:05:41
Δεν ξέρουν πως τα χρειάζομαι.
:05:44
Και να μου τα έδιναν, δε θα
τα δεχόμουν. Eίναι κι αυτό.
:05:48
Aυτά είναι προσωπικά θέματα.
:05:50
Προσωπικά θέματα
που δε χρειάζεται να...
:05:55
Mας ζητάς να εκτελέσουμε την
αποστολή αλλά εσύ δεν...
:06:03
Πάμε να δούμε το Σιέρα.
:06:08
MINEAΠΟΛIΣ,
MINEΣΟTA
:06:15
Καλωσόρισες, αγάπη μου.
:06:17
-Πώς ήταν στο Φάργκο;
-Πολύ ωραία.
:06:20
Eίναι δω ο μπαμπάς.
:06:29
Tι βλέπεις;...
Ποιοι παίζουν;
:06:40
Θα μείνει για φαγητό;
:06:45
Θα μείνεις για φαγητό;
:06:55
Mπορώ να φύγω;
:06:58
Θα βγω.