:03:02
BIG CITY, TURN ME LOOSE
AND SET ME FREE
:03:21
I'm, uh, Jerry Lundegaard.
:03:24
You're Jerry Lundegaard ?
Yah.
:03:26
Shep Proudfoot said-
Shep said you'd be here at 7:30.
:03:29
What gives, man ?
Shep said 8:30.
:03:31
We've been sitting here an hour.
He's peed three times already.
:03:35
Oh, I'm sure sorry.
Shep told me 8:30.
:03:38
It was a mix-up, I guess.
You got the car ?
:03:41
Yah, you bet.
It's out in the lot there. Brand-new Burnt Umber Ciera.
:03:45
Yeah, okay.
Well, sit down, then.
:03:48
I'm Carl Showalter.
This is my associate Gaear Grimsrud.
:03:52
Yeah, how you doin' ? So-
:03:54
We all set
on this thing, then ?
:03:56
Sure, Jerry. We're all set.
Why wouldn't we be ?
:03:57
Yeah- no, I'm sure you are.
Shep vouched for you and all.
:04:00
I got every confidence
here in you fellas.
:04:07
I guess that's it, then.
Here are the keys.
:04:10
No, that's not it, Jerry.
Hah ?
:04:13
The new vehicle
plus $40,000.
:04:15
Yeah, but the deal was
the car first,
:04:18
then the 40,000,
like as if it was the ransom.
:04:21
I thought Shep told ya.
:04:22
Shep didn't tell us much, Jerry.
Well, okay.
:04:25
Except that you were
gonna be here at 7:30.
:04:27
Yeah, well, that was a mix-up, then.
Yeah, you already said that.
:04:30
Yeah, but it's not a whole
pay-in-advance deal.
:04:34
See, I give you
a brand-new vehicle in advance,
:04:37
and then-
I'm not gonna debate you, Jerry.
:04:39
- Okay.
- I'm not gonna sit here and debate.
:04:42
I will say this, though.
What Shep told us didn't make a whole lotta sense.
:04:46
Oh, no. It's real sound.
It's all worked out.
:04:50
You want your own wife
kidnapped.
:04:52
Yeah.
:04:55
You-
:04:56
My point is,
you pay the ransom- what, 80,000 bucks ?