:26:16
How can I help you,
officer ?
:26:27
This a new car,
then, sir ?
:26:28
Oh, it certainly is, officer.
still got that smell.
:26:32
You're required to display
temporary tags...
:26:35
either in the plate area
or taped to the inside of the back window.
:26:38
Certainly.
Can I see your license and registration ?
:26:41
Certainly.
:26:45
Yeah, I was gonna tape up
those- the tag.
:26:48
You know, to be
in full compliance, but, uh-
:26:51
it must've, uh-
must've slipped my mind.
:26:55
So maybe the best thing
to do...
:26:57
would be to take care of that
right here in Brainerd.
:27:02
What's this, sir ?
:27:04
My license and registration.
:27:07
Yeah, I wanna be
in compliance.
:27:10
I was just thinking we could
take care of it right here...
:27:14
In Brainerd.
:27:20
Put that back
in your pocket, please,
:27:24
and step out of the car,
please, sir.
:27:49
Shut the fuck up !