:36:00
Yah ?
Yeah. Now I'm hungry again.
:36:04
You have breakfast yet,
Margie ?
:36:06
Oh, yah.
:36:08
Norm made some eggs.
Yah ?
:36:12
Well-
:36:13
What now do you think ?
:36:16
Let's go take a look
at that Trooper.
:36:20
There's different footprints here, Lou.
Yah ?
:36:23
Yah. This guy's smaller
than his buddy.
:36:26
Oh, yah ?
:36:27
For Pete's sake.
How's it look, Marge ?
:36:31
Well, he's got his gun
on his hip there,
:36:33
and... he looks like
a nice enough guy.
:36:36
It's a real shame.
:36:39
Yah.
:36:42
- Didn't monkey with
his car there, did ya ? - No way.
:36:45
Well, somebody
shut his lights.
:36:46
I guess the little guy
sat in there, waiting for his buddy to come back.
:36:50
Yeah, it would've been
cold out here.
:36:51
Heck, yeah.
you think is Dave open yet ?
:36:55
Dave ?
:36:56
Oh, you don't think
he's mixed up in-
:36:58
Oh, no, no.
I just wanna get Norm some night crawlers.
:37:04
Did you look
in his citation book ?
:37:06
Yeah. Last vehicle
he wrote in...
:37:08
Was a Tan Ciera
at 2:18 a.m.
:37:10
Under plate number, he put "D.L.R."
:37:12
I figure
they stopped him or...
:37:14
shot him before he could finish filling out the tag number.
Uh-huh.
:37:17
So I got the state
looking for a Ciera with a tag startin' D.L.R.
:37:21
They don't got no match yet.
:37:23
I'm not sure that I
agree with you 100%...
:37:26
on your police work there,
Lou.
:37:28
Yah ?
Yah.
:37:30
I think that vehicle there
probably had dealer plates.
:37:34
D.L.R. ?
:37:38
Oh.
:37:40
Jeez.
:37:42
Say, Lou.
:37:43
D'you hear the one about
the guy couldn't afford personalized plates...
:37:46
So he went and
changed his name to "J3l 2404" ?
:37:51
Yah. That's a good one.