:26:03
Me encargo yo.
:26:27
¿En qué puedo ayudarle, agente?
:26:38
- ¿Este coche es nuevo, caballero?
- Así es, agente. Aún tiene ese olor.
:26:44
Debe llevar matrículas provisionales
:26:46
en la carrocería o en el cristal trasero.
:26:49
- Cómo no.
- ¿Me permite el carné y los papeles?
:26:52
Desde luego.
:26:57
Iba a cambiar las matrículas
para cumplir con la ley,
:27:01
pero debo de...
:27:04
Debe de habérseme olvidado.
:27:07
Quizá lo mejor sea
ocuparse de ello aquí, en Brainerd.
:27:13
- ¿Qué es esto?
- El carné y los papeles del coche.
:27:18
Quiero cumplir con la ley.
:27:22
Pensaba que quizá pudiéramos
ocuparnos de ello aquí, en Brainerd.
:27:32
Vuelva a guardárselo en el bolsillo.
:27:35
Haga el favor de salir del coche.