:34:10
El coche necesita un empujón.
:34:30
Hola, Lou.
:34:33
¿Qué tienes ahí?
:34:36
- He pensado que querrías calentarte.
- Muchas gracias.
:34:40
¿Qué tenemos?
Gary dice que homicidio triple.
:34:42
Tiene mala pinta.
Dos de ellos están ahí.
:34:46
¿Dónde está todo el mundo?
:34:49
Hace frío.
:34:52
Cuidado con donde pisas.
:35:03
Cielos. Entonces...
:35:08
Aquí está el segundo.
:35:10
Tiene impactos en la cabeza y la mano.
:35:15
Supongo que es una herida defensiva.
:35:19
¿Dónde está el policía?
:35:21
Bastante más atrás,
en la cuneta, junto a su coche.
:35:27
Así que un policía da el alto a alguien,
hay un tiroteo, éstos pasan y lo ven todo,
:35:32
hay una persecución a toda velocidad,
acaban aquí y los ejecutan.
:35:39
Me sorprendería
que el sospechoso fuera de Brainerd.
:35:45
Y te diré una cosa.
Por las huellas, parece un tipo grande.
:35:53
¿ Ves algo, jefa?
:35:56
No, creo que voy a vomitar.