:57:14
- ¿Me concede un minuto de su tiempo?
- ¿De qué se trata?
:57:18
¿Le importa si me siento?
Llevo bastante peso.
:57:22
- ¿Es usted el propietario?
- No, el director ejecutivo de ventas.
:57:26
- Puede ayudarme.
- Mi suegro es el propietario.
:57:30
Soy agente de policía de Brainerd
e investigo un delito.
:57:35
Me preguntaba si les han robado algún
vehículo en las dos últimas semanas.
:57:41
En concreto, un Ciera color habano.
:57:52
¿Brainerd?
:57:54
Cuna de Paul Bunyan
y de Babe, el buey azul.
:58:03
Tenemos esa estatua suya tan grande.
:58:09
¿Así que no han echado en falta
ningún vehículo?
:58:12
No, señora.
:58:15
Muy bien, muchas gracias.
Le dejo volver al papeleo.
:58:32
- Que se ponga Shep.
- No está.
:58:35
- ¿Cómo que no?
- Se ha ido.
:58:37
- ¿Adónde?
- Te pongo con Arty.
:58:39
No quiero un mecánico, quiero...
:58:46
Tengo que hablar con un amigo suyo.
:58:54
¿Qué?