:02:15
FARGO
:02:43
"Fargo, Dakota du Nord"
:02:46
"Le roi de trèfle"
:03:30
Je suis Jerry Lundegaard.
:03:34
- Tu es Jerry Lundegaard ?
- Oui.
:03:36
- Shep Proudfoot a dit--
- Que tu serais ici à 7h30.
:03:39
- Qu'est-ce que tu fous, vieux ?
- Shep a dit 8h30.
:03:43
On est là depuis une heure.
Il a déjà pissé trois fois.
:03:46
Je suis désolé.
Shep m'a dit 8h30.
:03:48
- C'est un malentendu, je suppose.
- Tu as la voiture ?
:03:52
Oui, elle est dehors. Une Ciera
terre d'ombre toute neuve.
:03:56
D'accord.
Alors, assieds-toi.