:55:00
On préfère traiter
l'affaire ainsi, Jerry.
:55:09
Bonjour. Comment allez-vous ?
:55:11
- Très bien, et vous, madame ?
- Très bien.
:55:14
Merci. Je suis Mme Gunderson.
J'ai une réservation.
:55:19
Absolument,
Mme Gunderson.
:55:22
Il y a un téléphone
à ce niveau ?
:55:27
Inspecteur Sibert ? lci,
Marge Gunderson de Brainerd.
:55:30
Nous nous sommes
parlé plus tôt.
:55:33
Je suis en ville. J'avais
à faire à Twin Cities...
:55:37
et je me demandais où en était
l'enquête sur Shep Proudfoot.
:55:45
Je vais peut-être
aller le voir.
:55:48
Non, je peux trouver ça.
:55:52
Merci infiniment.
:55:54
Vous connaissez un bon
restaurant dans le centre ?
:55:59
Le Radisson.
:56:02
C'est raisonnable ?
:56:04
"Terminal principal"