1:18:12
Oh, Valerie,
Je pars ce matin.
1:18:14
- Je retourne à Brainerd.
- Désolée de ne pas te voir.
1:18:18
Ça va aller pour lui ?
Je l'ai vu hier soir.
1:18:21
- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Rien de spécifique.
1:18:23
Il semblait avoir été très
touché par la mort de sa femme--
1:18:27
- Sa femme ?
- Linda.
1:18:29
- Qui ?
- Linda Cooksey !
1:18:31
Non, ils n'étaient pas--
1:18:33
Il était après Linda
depuis une bonne année.
1:18:36
Il la harcelait. Il ne
la laissait pas tranquille.
1:18:39
Alors... il n'a jamais--
Ils n'ont jamais--
1:18:44
Ils n'ont jamais été mariés.
Il a des problèmes psychiatriques.
1:18:48
- Oh, mon Dieu.
- Il se bat contre ça.
1:18:51
Il vit avec ses
parents, maintenant.
1:18:55
- Oh, mince.
- Linda va bien. Appelle-la.
1:19:04
C'est une surprise.
1:19:16
Ohé !
1:19:59
- Je peux vous déranger ?
- Oui-- Non--