:03:29
אני,אה
ג'רי לונדגאארד
:03:31
?אתה ג'רי לונדגאארד
כן
:03:33
...שפ פראוד פוט אמר
שפ אמר שתהיה כאן ב 7:30
:03:36
?מה קורה לך
שפ אמר 8:30
:03:39
אנחנו יושבים פה כבר שעה
הוא השתין כבר שלוש פעמים
:03:42
אני באמת מצטער
שפ אמר לי 8:30
:03:45
וודאי היה בלבול -
?הבאת את האוטו -
:03:48
כן, בטח. זה בחנייה שם
אומבר סיירה חדשה
:03:54
כן,יופי
טוב, אז שב
:03:55
אני קארל שוולטר
זה השותף שלי גאאר גרימסווד
:03:59
כן, נעים מאוד
...אז
:04:01
?אנחנו מוכנים בעניין הזה
:04:03
בטח,ג'רי. אנחנו מוכנים
?למה שלא נהיה
:04:05
כן...לא,אני בטוח שאתם מוכנים
שפ ערב לכם והכל
:04:07
אני בוטח בכם לחלוטין, חבר'ה
:04:16
אני מניח שזהו זה
הנה המפתחות
:04:18
לא, זה לא זה, ג'רי -
?מה -
:04:20
הרכב פלוס $40,000
:04:23
כן,אבל העסק היה
שהרכב לפני
:04:25
ורק אח"כ הכסף
שיהיה כאילו זה כופר
:04:28
חשבתי ששפ אמר לכם
:04:30
שפ לא אמר לנו הרבה, ג'רי -
כן, טוב -
:04:32
רק שאתה אמור להיות כאן ב 7:30
:04:34
כן, טוב אז זה היה בלבול-
כן, את זה כבר אמרת -
:04:37
כן, אבל זה לא עסק של
לשלם את הכל מראש
:04:41
אתה מבין, אני נותן לך
רכב חדש מראש
:04:44
...ואז -
אני לא מתכוון להתמקח איתך, ג'רי -
:04:46
טוב -
אני לא מתכוון לשבת כאן ולהתמקח -
:04:49
אבל מה ששפ אמר לנו לא נשמע מאוד הגיוני
:04:54
או, לא. זה סגור לגמרי
הכל מתוכנן
:04:57
אתה רוצה שנחטוף את אשתך