:05:00
כן
:05:03
אתה
:05:04
אתה משלם את הכופר
?כמה $80,000
:05:08
ואז. אתה נותן לנו חצי, $40,000
וחצי נשאר אצלך
:05:11
זה כמו לשדוד מפיטר
כדי לשלם לפול. לא הגיוני
:05:14
טוב, תבין, לא אני משלם את הכופר
:05:18
העניין הוא שאשתי מאוד עשירה
:05:20
אבא שלה, הוא ממש עשיר
ואני קצת בצרות
:05:24
?איזה סוג של צרות, ג'רי
:05:26
...טוב זה...זה
...אני לא אכנס לזה
:05:28
אני פשוט צריך את הכסף
ואבא שלה, הוא ממש עשיר
:05:32
?אז? למה שלא פשוט תבקש ממנו כסף
:05:34
או תבקש מאשתך, אתה יודע
תבקש מאשתך, ג'רי
:05:37
...טוב, זה הכל חלק מאיזה
:05:42
הם לא יודעים שאני צריך את זה
:05:44
אז זהו, זה העניין
וגם לו ידעו - לא הייתי מקבל אותו
:05:47
אז זהו זה בנוסף
תראה, אילועניינים אישיים
:05:51
?עניינים אישיים -
...כן, עניינים אישיים שלא צריכים -
:05:54
טוב, ג'רי
:05:55
אתה מטיל עלינו את המשימה הזאת
...אבל אתה לא
:06:00
...אתה לא
:06:03
טוב, עזוב
בוא נראה את הסיירה
:06:09
מיניאפוליס, מינסוטה
:06:14
?מותק
הי מותק, ברוך שובך
:06:17
?איך היה בפרגו
:06:19
טוב מאוד
:06:21
אבא כאן
:06:24
:06:26
:06:28
?מה שלומך וויד -
בסדר גמור -
:06:30
?מה אתה רואה שם -
"גופרס" -
:06:32
?נגד מי
:06:41
?הוא נשאר לארוחת ערב -
כן,נראה לי -
:06:45
?אבא,אתה נשאר לארוחת ערב
:06:48
כן
:06:55
?אני יכול ללכת
:06:58
?סיימת -
כן. אני יוצא -