:09:05
Oh, nemá, öreg!
:09:07
Jóvanna, van egy gondolatom.
Megállhatunk Brainerd-nél.
:09:11
Tudok egy helyet,
ahol dughatunk. Na?
:09:14
- Mondom, hogy kibaszott éhes vagyok.
- Jaj, Jézusom!
:09:17
Azt mondom, hogy megállunk,
:09:19
palacsintázunk, és dugunk egyet. Jóvan?
:09:35
Ezen a szent helyen,
:09:37
- beszéltük meg magával az ügyet, igen?
- Igen, de az alvázõr...
:09:39
Itt mondtam magának, hogy nekem
nem kell az alvázõre.
:09:42
Igen, én viszont azt mondtam,
:09:44
ha nem lesz alvázvédelme,
rozsdásodni fog.
:09:46
Ami sokkal többe fog majd
kerülni, mint most 500 dollár.
:09:48
Maga csak ott ül,
hajtja az imamalmot,
:09:50
és úgy csinál, mintha nem
is beszéltük volna meg a kérdést.
:09:52
- Igen, de az alváz...
- Megállapodtunk 1,900-ban.
:09:55
Ugyanott ült és azt mondta nekem, hogy
ez egy remek ajánlat,
:09:58
aláváz-izé nélkül, 1,900!
:10:01
Úgy van, én nem
mondtam, hogy nem így volt.
:10:03
Maga hívott fel 20 perce, hogy itt
van az autó, át lehet venni a kocsit.
:10:06
Maga mondta, hogy jöjjünk,
mert el lehet vinni.
:10:07
Erre itt rabolja az idõmet,
a feleségem idejét...
:10:12
Nem fizetek többet 1,900-nál!
:10:16
Rendben.
:10:18
Beszélek a fõnökkel.
:10:22
Tudja az alvázvédelmet gyárilag csinálják,
ez nem rajtunk múlik, érti?
:10:27
- Én akkor...
- Sz-szólok a fõnöknek.
:10:30
Ez nem igaz, ilyen nincs.
:10:33
Mindenhol ez van.
Mindig ezt csinálják.
:10:37
Remek kombináció, gyönyörûen
hozták ki a korongot...
:10:40
- Kimész a Hörcsögök meccsére vasárnap?
- Ott a helyem.
:10:42
Nincs egy fölösleges jegyed?
:10:47
Most viccelsz?
:10:49
Gyõztünk...
:10:54
ilyet még sohase csinált.
:10:56
De a körülményekre való tekintettel,
:10:58
azt mondta, hogy lehet 100 dollárral
olcsóbb az alvázvédelem.