:20:20
Hogy van mindig, Stan?
Minden rendben, Wade?
:20:22
Örülök, hogy újra látom, Jerry.
:20:24
Ha ezek a számok jók,
akkor ez pompás üzlet.
:20:26
Oh, azok a számok nagyon is jók.
Higgye csak el.
:20:29
- Megcsinálható.
- Gratulálok, Jerry.
:20:32
Ah, kösz, Stan.
Csa-csa-csak az a gond...
:20:34
Mekkora jutalommal lennél elégedett
:20:37
- Huh ? - Nálunk is jutalom
jár az ötletadónak...
:20:42
Szeretnénk tudni,
mennyit kér.
:20:44
Mennyit?
:20:47
Wade, mi a fenérõl beszéltek ti?
:20:49
- A jutalmadról.
- Igen?
:20:51
- Ha belevágunk.
- Igen?
:20:54
Tudnunk kell, hogy te
mennyit kérsz az ötletedért.
:20:57
Ne! Én, Wade, nézd,
azért hoztam ezt az üzletet...
:21:00
hogy adjál kölcsönt a befektetésre.
:21:02
Ez az én üzletem, igen?!
:21:05
Jerry, mi azt hittük, hogy
egy befektetést hozott.
:21:08
- Igen, azt.
- De azt mondja...
:21:11
Mi a fenét mondott?
:21:12
Azt mondja, hogy tegyük be a pénzt mi,
õ meg besöpri a hasznot.
:21:18
Nem, nem, nem. Én csak,
én-én...
:21:20
Én visszafizetem a tõkét,
kamatostul.
:21:23
Én, ah, egyel többet is,
mint a bank.
:21:25
- Mi nem bank vagyunk, Jerry.
- Ha én banki kamatot akarnék 750,000-re,
:21:29
akkor beszélnék Bill Diehl-el.
:21:32
- Õ az északi állam...
- A Közép-Nyugatban...
:21:34
Nem, nem! Én, én...
:21:36
Én nem akarok ötletpénzt.
:21:39
Nekem...
:21:40
Ötletpénz mennyi, 10 százalék?
:21:42
Annyival semmire se megyek. Nem
megyek semmire. Nekem a tõke kell.
:21:45
Jerry, de hát nem adhatunk
magának csak úgy 750,000 dollárt.
:21:48
Mi a fenét képzelsz?
:21:50
Ha csak banki kamatot kapok
az teljes biztonságot jelent.
:21:52
Állami garancia.
Itt én ilyesmit nem látok.
:21:56
Jó, de én-én...