1:08:02
Semmi de.
1:08:03
Legyél ott a pénzzel a Dayton Radisson
parkolójának felsõ szintén.
1:08:06
- Harminc perc múlva, és akkó végeztünk
- Jólvan, de a...
1:08:10
Fél óra múlva ott, vagy
ha megtalállak én lelõlek,
1:08:12
meg a ribanc nejedet is,
meg a hülye fiadat is.
1:08:14
Mindet tarkón lövön,
ha nem hozod a pénzt.
1:08:17
Jólvan, de a fiamat ne bántsa.
1:08:20
- Mit mondtam?
- Jólvan, indulok.
1:08:47
Apa!
1:08:49
- Semmi baj, Scotty.
- Hova mész?
1:08:53
Um, egy perc, és itthon vagyok.
1:08:55
Ha Stan hív, mondd neki, hogy
beugrottam az Embers-be.
1:09:03
Huh, itt a rohadt pénze.
1:09:07
Hol van a lányom?
1:09:11
Te... átkozott!
Pákk!
1:09:29
Ki a franc maga?
1:09:34
Ki a franc maga?
1:09:36
Itt a rohadt pénze.
Hol van a lányom?
1:09:38
Ne szarakodjon velem.
Földre a rohadt táskával.
1:09:43
- Hol van a lányom?
- Kapd be, öreg! Hol van Jerry?
1:09:47
Világosan megmondtam neki!
1:09:50
Hol van a kislányom?
Ha nincs Jean, nincs pénz.
1:09:53
Dobja le a bõröndöt!
1:09:56
Ha nincs Jean, nincs pénz se!
1:09:59
Te most viccelsz velem, öreg?