:34:10
Surveillancewagen start niet.
:34:30
Ha, Lou.
:34:33
Wat heb je daar?
:34:36
- Om je op te warmen.
- Hartstikke bedankt.
:34:40
Gary zei 'n drievoudige moord.
:34:42
Ziet er niet best uit.
Daar liggen er twee.
:34:46
Waar is iedereen?
:34:49
Het is koud.
:34:52
Voorzichtig.
:35:03
Jeetje. Dus...
:35:08
Hier ligt nummer twee.
:35:10
In haar hoofd en hier in haar hand.
:35:15
Dat is vast een afweerwond.
:35:19
Waar is de staatspolitieman?
:35:21
Een eind terug,
in de greppel bij z'n wagen.
:35:27
Hij houdt iemand aan, er wordt
geschoten, deze lui komen langs,
:35:32
worden achtervolgd tot hier
en dan een soort executie.
:35:39
De verdachte komt vast niet uit Brainerd.
:35:45
En aan z'n voetafdrukken te zien,
is het een flinke kerel.
:35:53
Heb je iets gevonden, chef?
:35:56
Nee, ik moet kotsen.