:35:00
Å gudbedre, så...åh, gudbedre.
:35:04
Her er den andre.
:35:07
Det er i hodet og i hånda der.
:35:11
Jeg tipper det er et forsvarssår.
:35:15
Hvor er konstabelen?
:35:18
Et stykke oppe i veien.
I grøfta ved siden av patruljebilen.
:35:22
Greit. Konstabelen stopper noen,
det oppstår skyting, -
:35:27
- disse folka kjører forbi, en biljakt
i høy hastighet ender her, -
:35:32
- før dette
henrettelsesopplegget.
:35:36
Jeg ville bli overrasket om den
mistenkte er fra Brainerd.
:35:42
Og vet du hva, av fotavtrykkene å
dømme virker han ut som en svær fyr.
:35:50
Fått øye på
noe der nede, sjef?
:35:53
Nei, jeg tror bare jeg må kaste opp.
:35:57
-Alt i orden, Margie?
-Jada.
:36:03
Det er bare morrakvalme.
:36:07
Nå er det over.
Nå er jeg sulten igjen.
:36:12
-Fått deg frokost ennå?
-Jada, Norm stekte noen egg.
:36:21
Hva gjør vi nå?
:36:23
La oss ta en kikk på konstabelen.
:36:28
Det er andre fotavtrykk her, Lou.
Han er mindre enn kompisen.
:36:37
Åssen ser det ut?
Våpenet er på plass i hylsteret, -
:36:42
- og han ser ut som en grei fyr.
Synd og skam.
:36:50
-Du klussa ikke med bilen hans vel?
-Aldri i livet.
:36:54
Noen slo av lyset. Den vesle fyren
satt nok og venta på kompisen.
:36:58
-Det var kaldt ute.
-Banna bein. Tror du Dave har åpna?