:52:06
Pokker ta.
Jeg vil være med.
:52:09
Nei ! De skulle ringe i morgen
med instruksjoner.
:52:12
-Jeg skulle levere pengene alene.
-Det er mine penger. Jeg leverer dem.
:52:18
Wade har et poeng der.
Jeg kan ta meg av samtalen, Jerry.
:52:22
Nei, de vil bare ha med meg å gjøre.
De er nervøse... Farlige.
:52:31
Desto større grunn...
Jeg vil ikke at du roter det til.
:52:37
De får forholde seg til meg.
Ellers går jeg til en proff.
:52:41
Det er en million dollar her.
:52:44
Dette er ikke et bilsalg!
Det er mitt opplegg. Slik er det.
:52:50
Vi foretrekker det slik.
:52:59
-Hei. Hvordan står det til?
-Bra, og med deg?
:53:02
Supert. Jeg er Mrs Gunderson.
Jeg har bestilt rom.
:53:08
-Det stemmer.
-Er det en telefon her nede?
:53:16
Betjent Sibert? Marge Gunderson
fra Brainerd. Vi snakket sammen.
:53:21
Jeg er her i byen nå. Jeg hadde
et par ærender i Twin Cities, -
:53:26
- så jeg tenkte jeg kunne ta en prat
med deg om Shep Proudfoot.
:53:32
Å ja?
:53:34
Kanskje jeg skal besøke ham...
Nei, det finner jeg. Takk for det.
:53:41
Forresten, vet du om et bra sted å
spise lunsj nede i sentrum?
:53:47
Radisson.
:53:49
Javisst...er det rimelig?